blob: 1ba7dce663a8566f6050c447785f762445720e60 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	05 00 00 00 01 00 00 00 8c 00 0a 00 84 4e 82 03 00 00 85 4e 8a 03 00 00 86 4e 91 03 00 00 87 4e	.............N.....N.....N.....N
0020	9c 03 00 00 89 4e a3 03 00 00 8a 4e b1 03 00 00 8b 4e c3 03 00 00 8c 4e d4 03 00 00 8d 4e e8 03	.....N.....N.....N.....N.....N..
0040	00 00 8e 4e f4 03 00 00 92 4e fc 03 00 00 93 4e fe 03 00 00 94 4e 00 04 00 00 95 4e 04 04 00 00	...N.....N.....N.....N.....N....
0060	96 4e 25 04 00 00 97 4e 2c 04 00 00 98 4e 39 04 00 00 99 4e 40 04 00 00 9a 4e 69 04 00 00 9b 4e	.N%....N,....N9....N@....Ni....N
0080	81 04 00 00 9c 4e 9d 04 00 00 9d 4e c2 04 00 00 9e 4e c9 04 00 00 9f 4e d2 04 00 00 a0 4e e1 04	.....N.....N.....N.....N.....N..
00a0	00 00 a1 4e ef 04 00 00 a2 4e 03 05 00 00 a3 4e 0e 05 00 00 a4 4e 23 05 00 00 a5 4e 28 05 00 00	...N.....N.....N.....N#....N(...
00c0	a6 4e 3c 05 00 00 a7 4e 40 05 00 00 a8 4e 46 05 00 00 a9 4e 50 05 00 00 aa 4e 5c 05 00 00 ac 4e	.N<....N@....NF....NP....N\....N
00e0	6e 05 00 00 ad 4e 93 05 00 00 ae 4e 9b 05 00 00 af 4e 9f 05 00 00 b0 4e a8 05 00 00 b1 4e bf 05	n....N.....N.....N.....N.....N..
0100	00 00 b2 4e c4 05 00 00 b3 4e ce 05 00 00 b4 4e d5 05 00 00 b5 4e f0 05 00 00 b6 4e f5 05 00 00	...N.....N.....N.....N.....N....
0120	b7 4e 01 06 00 00 e8 4e 0d 06 00 00 e9 4e 12 06 00 00 ea 4e 16 06 00 00 eb 4e 1c 06 00 00 ec 4e	.N.....N.....N.....N.....N.....N
0140	30 06 00 00 ed 4e 35 06 00 00 ee 4e 3b 06 00 00 ef 4e 3f 06 00 00 f0 4e 50 06 00 00 f1 4e 54 06	0....N5....N;....N?....NP....NT.
0160	00 00 f2 4e 59 06 00 00 f3 4e 67 06 00 00 f4 4e 74 06 00 00 f5 4e 90 06 00 00 f6 4e ac 06 00 00	...NY....Ng....Nt....N.....N....
0180	f7 4e c4 06 00 00 f8 4e db 06 00 00 f9 4e fb 06 00 00 fa 4e 1c 07 00 00 fb 4e 43 07 00 00 fe 4e	.N.....N.....N.....N.....NC....N
01a0	6a 07 00 00 ff 4e 8e 07 00 00 00 4f b1 07 00 00 01 4f c5 07 00 00 02 4f db 07 00 00 03 4f ef 07	j....N.....O.....O.....O.....O..
01c0	00 00 04 4f 18 08 00 00 05 4f 33 08 00 00 06 4f 57 08 00 00 08 4f 78 08 00 00 09 4f 9d 08 00 00	...O.....O3....OW....Ox....O....
01e0	0c 4f bd 08 00 00 0d 4f cb 08 00 00 0e 4f d8 08 00 00 0f 4f df 08 00 00 10 4f e3 08 00 00 12 4f	.O.....O.....O.....O.....O.....O
0200	eb 08 00 00 13 4f f1 08 00 00 14 4f ff 08 00 00 15 4f 2f 09 00 00 16 4f 40 09 00 00 17 4f 7f 09	.....O.....O.....O/....O@....O..
0220	00 00 18 4f da 09 00 00 19 4f 37 0a 00 00 1a 4f 85 0a 00 00 1b 4f be 0a 00 00 1c 4f 07 0b 00 00	...O.....O7....O.....O.....O....
0240	1d 4f 58 0b 00 00 1e 4f 9f 0b 00 00 1f 4f d3 0b 00 00 20 4f 10 0c 00 00 21 4f 44 0c 00 00 22 4f	.OX....O.....O.....O....!OD..."O
0260	80 0c 00 00 23 4f de 0c 00 00 24 4f f8 0c 00 00 25 4f 15 0d 00 00 26 4f 4c 0d 00 00 27 4f 6e 0d	....#O....$O....%O....&OL...'On.
0280	00 00 28 4f 9a 0d 00 00 29 4f c3 0d 00 00 2a 4f e6 0d 00 00 2b 4f fe 0d 00 00 2c 4f 22 0e 00 00	..(O....)O....*O....+O....,O"...
02a0	2d 4f 81 0e 00 00 2e 4f cd 0e 00 00 2f 4f 2c 0f 00 00 30 4f 97 0f 00 00 31 4f fd 0f 00 00 32 4f	-O.....O..../O,...0O....1O....2O
02c0	08 10 00 00 33 4f 0f 10 00 00 34 4f 15 10 00 00 35 4f 21 10 00 00 36 4f 3d 10 00 00 37 4f 4a 10	....3O....4O....5O!...6O=...7OJ.
02e0	00 00 38 4f 5b 10 00 00 39 4f 5f 10 00 00 3a 4f 68 10 00 00 3b 4f 75 10 00 00 3c 4f 87 10 00 00	..8O[...9O_...:Oh...;Ou...<O....
0300	3d 4f ac 10 00 00 3e 4f d2 10 00 00 3f 4f fe 10 00 00 40 4f 20 11 00 00 41 4f 3c 11 00 00 42 4f	=O....>O....?O....@O....AO<...BO
0320	62 11 00 00 43 4f a2 11 00 00 44 4f ab 11 00 00 45 4f b6 11 00 00 46 4f d7 11 00 00 47 4f dd 11	b...CO....DO....EO....FO....GO..
0340	00 00 48 4f e3 11 00 00 49 4f e9 11 00 00 4a 4f ef 11 00 00 00 00 f5 11 00 00 88 4e 03 00 8f 4e	..HO....IO....JO...........N...N
0360	09 00 90 4e 09 00 91 4e 09 00 fc 4e 33 00 fd 4e 34 00 07 4f 3c 00 0a 4f 3f 00 0b 4f 40 00 11 4f	...N...N...N3..N4..O<..O?..O@..O
0380	10 00 44 c3 a9 74 61 69 6c 73 45 66 66 61 63 65 72 41 75 6a 6f 75 72 64 27 68 75 69 56 61 6c 69	..D..tailsEffacerAujourd'huiVali
03a0	64 65 72 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 43 68 6f 69 73 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68	derR..initialiserChoisir.un.fich
03c0	69 65 72 53 c3 a9 6c 65 63 74 2e 20 66 69 63 68 69 65 72 73 41 75 63 75 6e 20 66 69 63 68 69 65	ierS..lect..fichiersAucun.fichie
03e0	72 20 63 68 6f 69 73 69 24 31 c2 a0 66 69 63 68 69 65 72 73 41 75 74 72 65 e2 80 a6 6a 6a 6d 6d	r.choisi$1..fichiersAutre...jjmm
0400	61 61 61 61 24 31 c2 a0 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 28 73 29 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e	aaaa$1....l..ment(s).s..lectionn
0420	c3 a9 28 73 29 43 65 20 6d 6f 69 73 43 65 74 74 65 20 73 65 6d 61 69 6e 65 53 65 6d 61 69 6e 65	..(s)Ce.moisCette.semaineSemaine
0440	41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 70 61 6e 6e 65 61 75 20 64 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f	Afficher.le.panneau.de.s..lectio
0460	6e 20 64 75 20 6d 6f 69 73 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 69 73 20 73 75 69 76 61 6e	n.du.moisAfficher.le.mois.suivan
0480	74 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 69 73 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 24 31 20	tAfficher.le.mois.pr..c..dent$1.
04a0	28 70 72 65 6d 69 65 72 20 6a 6f 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 73 65 6d 61 69 6e 65 c2 a0 3a 20 24	(premier.jour.de.la.semaine..:.$
04c0	32 29 61 72 74 69 63 6c 65 62 61 6e 6e 69 c3 a8 72 65 63 6f 6d 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72	2)articlebanni..recompl..mentair
04e0	65 63 61 73 65 20 c3 a0 20 63 6f 63 68 65 72 69 6e 66 6f 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74	ecase....cocherinfos.sur.le.cont
0500	65 6e 75 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69	enud..finitionliste.de.d..finiti
0520	6f 6e 73 74 65 72 6d 65 74 72 69 61 6e 67 6c 65 20 64 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 66 6c 75 78	onstermetriangle.d'expansionflux
0540	6e 6f 6d 62 72 65 66 6f 72 6d 75 6c 61 69 72 65 70 69 65 64 20 64 65 20 70 61 67 65 53 61 69 73	nombreformulairepied.de.pageSais
0560	69 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 62 6f 75 74 6f 6e 20 64 27 61 63 74 69 76 61 74 69 6f	ie.automatiquebouton.d'activatio
0580	6e 2f 64 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 65 6e 2d 74 c3 aa 74 65 4c 69 65 6e 70	n/de.d..sactivationen-t..teLienp
05a0	72 69 6e 63 69 70 61 6c 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 65 6e 20 73 75 72 62 72 69 6c 6c 61 6e 63 65 6d	rincipalcontenu.en.surbrillancem
05c0	61 74 68 2e 6e 61 76 69 67 61 74 69 6f 6e 72 c3 a9 67 69 6f 6e 63 68 61 6d 70 20 64 65 20 72 65	ath.navigationr..gionchamp.de.re
05e0	63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 74 65 78 74 65 c3 a9 74 61 74 69 6e 74 65 72 72 75 70 74 65 75	cherche.de.texte..tatinterrupteu
0600	72 43 6f 6e 74 65 6e 75 20 48 54 4d 4c 41 4d 2f 50 4d 4a 6f 75 72 48 65 75 72 65 73 63 6f 6d 6d	rContenu.HTMLAM/PMJourHeurescomm
0620	61 6e 64 65 20 6d 75 6c 74 69 6d c3 a9 64 69 61 61 75 64 69 6f 76 69 64 c3 a9 6f 6d 75 65 74 72	ande.multim..diaaudiovid..omuetr
0640	c3 a9 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6e 6c 69 72 65 70 61 75 73 65 74 65 6d 70 73 20 c3	..activer.le.sonlirepausetemps..
0660	a9 63 6f 75 6c c3 a9 74 65 6d 70 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d	.coul..temps.restantactiver.le.m
0680	6f 64 65 20 70 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20	ode.plein...cranquitter.le.mode.
06a0	70 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 74 69	plein...cranafficher.les.sous-ti
06c0	74 72 65 73 6d 61 73 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 74 69 74 72 65 73 6c 69 72 65 20	tresmasquer.les.sous-titreslire.
06e0	73 75 72 20 75 6e 20 61 70 70 61 72 65 69 6c 20 c3 a0 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 63 6f 6e 74 72	sur.un.appareil....distancecontr
0700	c3 b4 6c 65 72 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 c3 a0 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 74 c3 a9 6c	..ler.la.lecture....distancet..l
0720	c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 64 65 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 73 20 6d 75 6c 74 69 6d c3 a9 64	..charger.des.contenus.multim..d
0740	69 61 73 61 66 66 69 63 68 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d 75	iasafficher.plus.de.commandes.mu
0760	6c 74 69 6d c3 a9 64 69 61 73 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6e 20 64 65 20	ltim..diasd..sactiver.le.son.de.
0780	6c 61 20 70 69 73 74 65 20 61 75 64 69 6f 72 c3 a9 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6e 20	la.piste.audior..activer.le.son.
07a0	64 65 20 6c 61 20 70 69 73 74 65 20 61 75 64 69 6f 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 20 6c 61 20 6c 65	de.la.piste.audiocommencer.la.le
07c0	63 74 75 72 65 69 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 72 65 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 63 75 72 73 65	ctureinterrompre.la.lecturecurse
07e0	75 72 20 64 75 72 c3 a9 65 20 61 75 64 69 6f 62 61 72 72 65 20 64 65 20 64 c3 a9 66 69 6c 65 6d	ur.dur..e.audiobarre.de.d..filem
0800	65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 75 72 c3 a9 65 20 64 75 20 66 69 6c 6d 64 75 72 c3 a9 65 20 61	ent.de.la.dur..e.du.filmdur..e.a
0820	63 74 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63	ctuelle.en.secondesnombre.de.sec
0840	6f 6e 64 65 73 20 64 65 20 66 69 6c 6d 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 6c 69 72 65 20 6c 65 20 66	ondes.de.film.restanteslire.le.f
0860	69 6c 6d 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 70 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65	ilm.en.mode.plein...crancommence
0880	72 20 c3 a0 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 74 69 74 72 65 73 6e 65 20	r....afficher.les.sous-titresne.
08a0	70 6c 75 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 74 69 74 72 65 73 70 6c 75	plus.afficher.les.sous-titresplu
08c0	73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 4d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 65 73 4d 69 6e 75 74 65 73 4d	s.d'optionsMillisecondesMinutesM
08e0	6f 69 73 53 65 63 6f 6e 64 65 73 41 6e 6e c3 a9 65 53 65 6d 61 69 6e 65 20 24 32 2c 20 24 31 56	oisSecondesAnn..eSemaine.$2,.$1V
0900	65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 75 6e 20 6f 75 20 70 6c 75 73	euillez.s..lectionner.un.ou.plus
0920	69 65 75 72 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 2e 56 61 6c 65 75 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65	ieurs.fichiers.Valeur.incorrecte
0940	56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61	Veuillez.saisir.une.adresse.e-ma
0960	69 6c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 56	il.dans.le.champ.correspondant.V
0980	65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e	euillez.saisir.la.partie.manquan
09a0	74 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 22 24 31 22 2e 20 4c 27 61 64 72	te.apr..s.le.symbole."$1"..L'adr
09c0	65 73 73 65 20 22 24 32 22 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 2e 56 65 75 69 6c 6c	esse."$2".est.incompl..te.Veuill
09e0	65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 20 61 76	ez.saisir.la.partie.manquante.av
0a00	61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 22 24 31 22 2e 20 4c 27 61 64 72 65 73 73	ant.le.caract..re."$1"..L'adress
0a20	65 20 22 24 32 22 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 2e 4c 61 20 70 61 72 74 69 65	e."$2".est.incompl..te.La.partie
0a40	20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 65 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 22 24 31 22 20 6e 65 20	.pr..c..d..e.du.symbole."$1".ne.
0a60	64 6f 69 74 20 70 61 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20	doit.pas.contenir.le.caract..re.
0a80	22 24 32 22 2e 4c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65	"$2".L'emplacement.du.caract..re
0aa0	20 22 24 31 22 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 64 61 6e 73 20 22 24 32 22 2e 4c 61	."$1".est.incorrect.dans."$2".La
0ac0	20 70 61 72 74 69 65 20 73 75 69 76 69 65 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 22 24 31 22 20 6e	.partie.suivie.du.symbole."$1".n
0ae0	65 20 64 6f 69 74 20 70 61 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	e.doit.pas.contenir.le.caract..r
0b00	65 20 22 24 32 22 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 69 6e 63 6c 75 72 65 20 22 24 31 22 20 64 61 6e	e."$2".Veuillez.inclure."$1".dan
0b20	73 20 6c 27 61 64 72 65 73 73 65 20 65 2d 6d 61 69 6c 2e 20 49 6c 20 6d 61 6e 71 75 65 20 75 6e	s.l'adresse.e-mail..Il.manque.un
0b40	20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 22 24 31 22 20 64 61 6e 73 20 22 24 32 22 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a	.symbole."$1".dans."$2".Veuillez
0b60	20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 61 64 72 65 73 73 65 73 20 65 2d 6d	.saisir.une.liste.d'adresses.e-m
0b80	61 69 6c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 76 69 72 67 75 6c 65 2e 43	ail.s..par..es.par.une.virgule.C
0ba0	65 74 74 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75	ette.valeur.doit...tre.sup..rieu
0bc0	72 65 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0 20 24 31 2e 4c 61 20 64 61 74 65 20 6f 75 20 6c 27	re.ou...gale....$1.La.date.ou.l'
0be0	68 65 75 72 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 6f 75 20 70 6f 73 74 c3	heure.doit...tre...gale.ou.post.
0c00	a9 72 69 65 75 72 65 20 c3 a0 20 22 24 31 22 2e 43 65 74 74 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 6f 69	.rieure...."$1".Cette.valeur.doi
0c20	74 20 c3 aa 74 72 65 20 69 6e 66 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0	t...tre.inf..rieure.ou...gale...
0c40	20 24 31 2e 4c 61 20 64 61 74 65 20 6f 75 20 6c 27 68 65 75 72 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72	.$1.La.date.ou.l'heure.doit...tr
0c60	65 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 6f 75 20 61 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 c3 a0 20 22 24 31 22 2e	e...gale.ou.ant..rieure...."$1".
0c80	56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 61 6c 69 64	Veuillez.saisir.une.valeur.valid
0ca0	65 2e 20 4c 65 20 63 68 61 6d 70 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 6f 75	e..Le.champ.n'est.pas.complet.ou
0cc0	20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 64 61 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 2e 56 65	.contient.une.date.non.valide.Ve
0ce0	75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a	uillez.saisir.un.nombre.Veuillez
0d00	20 72 65 6e 73 65 69 67 6e 65 72 20 63 65 20 63 68 61 6d 70 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 63 6f	.renseigner.ce.champ.Veuillez.co
0d20	63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 63 61 73 65 20 73 69 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65	cher.cette.case.si.vous.souhaite
0d40	7a 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e	z.continuer.Veuillez.s..lectionn
0d60	65 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f	er.un.fichier.Veuillez.s..lectio
0d80	6e 6e 65 72 20 6c 27 75 6e 65 20 64 65 20 63 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 53 c3 a9 6c 65 63	nner.l'une.de.ces.options.S..lec
0da0	74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73	tionnez.un...l..ment.dans.la.lis
0dc0	74 65 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 61 64 72 65 73 73 65 20 65	te.Veuillez.saisir.une.adresse.e
0de0	2d 6d 61 69 6c 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 55 52 4c 2e 56 65	-mail.Veuillez.saisir.une.URL.Ve
0e00	75 69 6c 6c 65 7a 20 72 65 73 70 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69	uillez.respecter.le.format.requi
0e20	73 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 61 6c	s.Veuillez.saisir.une.valeur.val
0e40	69 64 65 2e 20 4c 65 73 20 64 65 75 78 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 76 61 6c 69 64 65 73 20 6c 65	ide..Les.deux.valeurs.valides.le
0e60	73 20 70 6c 75 73 20 70 72 6f 63 68 65 73 20 73 6f 6e 74 20 22 24 31 22 20 65 74 20 22 24 32 22	s.plus.proches.sont."$1".et."$2"
0e80	2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 61 6c 69	.Veuillez.saisir.une.valeur.vali
0ea0	64 65 2e 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 61 6c 69 64 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 70 72 6f	de..La.valeur.valide.la.plus.pro
0ec0	63 68 65 20 65 73 74 20 22 24 31 22 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 72 c3 a9 64 75 69 72 65 20 63	che.est."$1".Veuillez.r..duire.c
0ee0	65 20 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 24 32 c2 a0 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 6d 61 78 69 6d	e.texte....$2..caract..res.maxim
0f00	75 6d 20 28 69 6c 20 63 6f 6d 70 74 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 24 31 c2 a0 63	um.(il.compte.actuellement.$1..c
0f20	61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 29 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 61 6c 6c 6f 6e 67 65 72 20 63 65	aract..res).Veuillez.allonger.ce
0f40	20 74 65 78 74 65 20 70 6f 75 72 20 71 75 27 69 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 61 75 20 6d 6f	.texte.pour.qu'il.comporte.au.mo
0f60	69 6e 73 20 24 32 c2 a0 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2e 20 49 6c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74	ins.$2..caract..res..Il.en.compt
0f80	65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 73 65 75 6c 2e 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20	e.actuellement.un.seul.Veuillez.
0fa0	61 6c 6c 6f 6e 67 65 72 20 63 65 20 74 65 78 74 65 20 70 6f 75 72 20 71 75 27 69 6c 20 63 6f 6d	allonger.ce.texte.pour.qu'il.com
0fc0	70 6f 72 74 65 20 61 75 20 6d 6f 69 6e 73 20 24 32 c2 a0 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 2e 20	porte.au.moins.$2..caract..res..
0fe0	49 6c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 24 31 2e 53 6f 75	Il.en.compte.actuellement.$1.Sou
1000	73 2d 74 69 74 72 65 73 4f 70 74 69 6f 6e 73 43 61 73 74 65 72 50 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61	s-titresOptionsCasterPlein...cra
1020	6e 51 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 70 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 43 6f 75	nQuitter.le.mode.plein...cranCou
1040	70 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6e 52 c3 a9 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6e 4c 69 72 65 53	per.le.sonR..activer.le.sonLireS
1060	75 73 70 65 6e 64 72 65 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 50 69 63 74 75 72 65 2d 69 6e 2d	uspendreT..l..chargerPicture-in-
1080	50 69 63 74 75 72 65 4d 6f 64 65 20 50 49 50 20 28 50 69 63 74 75 72 65 2d 69 6e 2d 50 69 63 74	PictureMode.PIP.(Picture-in-Pict
10a0	75 72 65 29 20 61 63 74 69 76 c3 a9 44 69 66 66 75 73 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 73	ure).activ..Diffusion.en.cours.s
10c0	75 72 20 6c 27 61 70 70 61 72 65 69 6c 20 22 24 31 22 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 64 69	ur.l'appareil."$1"En.cours.de.di
10e0	66 66 75 73 69 6f 6e 20 73 75 72 20 76 6f 74 72 65 20 74 c3 a9 6c c3 a9 76 69 73 65 75 72 50 61	ffusion.sur.votre.t..l..viseurPa
1100	73 73 61 67 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 c3 a9 63 72 61 6e	ssage....la.duplication.d'..cran
1120	4d 61 75 76 61 69 73 65 20 71 75 61 6c 69 74 c3 a9 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 45 72 72 65	Mauvaise.qualit...de.lectureErre
1140	75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 69 64 c3	ur.lors.de.la.lecture.de.la.vid.
1160	a9 6f 41 70 70 75 79 65 7a 20 64 65 75 78 20 66 6f 69 73 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68 65 2f 64 72	.oAppuyez.deux.fois....gauche/dr
1180	6f 69 74 65 20 70 6f 75 72 20 72 65 63 75 6c 65 72 2f 61 76 61 6e 63 65 72 20 64 65 20 31 30 c2	oite.pour.reculer/avancer.de.10.
11a0	a0 73 50 69 73 74 65 c2 a0 24 31 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65	.sPiste..$1D..sactiv..Impossible
11c0	20 64 65 20 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 20 70 6c 75 67 2d 69 6e 2e 24 31 c2 a0 4b 6f 24 31 c2	.de.charger.le.plug-in.$1..Ko$1.
11e0	a0 4d 6f 24 31 c2 a0 47 6f 24 31 c2 a0 54 6f 24 31 c2 a0 50 6f	.Mo$1..Go$1..To$1..Po